Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Edito / Editoriale
 

En Mai 2005, nous inaugurions à Toulouse la première édition des Rencontres du cinéma italien au cinéma ABC.
En Mai 2006, nous avons consolidé la manifestation en projetant 25 films vus par plus de 3.500 spectateurs (sur Toulouse, Blagnac, Grenade et L'Isle Jourdain),
Outre le Prix du Public, déjà existant et décerné en 2006 au film de Roberto Faenza « Alla luce del sole », un Prix de la Critique a été créé, composé d'un jury de journalistes toulousains et attribué à « Saïmir » de Francesco Munzi.
Nous avons accueilli et rendu un vibrant hommage au célèbre réalisateur italien Pupi Avati.

Peu de moyens, des partenaires confiants, une bonne dose d'enthousiasme, le public au rendez-vous, autant de composants d'une alchimie qui ont fait de ces deux éditions, comme l'a souligné la presse, un « Succès à l'italienne » .

En 2007, à nouveau, du 13 au 22 avril, nous allons essayer de faire découvrir – et aimer - au public toulousain et de la Région Midi-Pyrénées (Blagnac, Grenade, L'Isle Jourdain, Lectoure, Decazeville) , le meilleur de la production italienne récente, riche et diverse. Une place sera faite également pour la projection de quelques films moins récents qui ont fait date dans l'histoire de ce cinéma italien si passionnant.
La compétition décernera cette année 3 prix : le prix du Public, le Prix de la Critique (composé d'un jury de journalistes toulousains), et pour la première fois en 2007 le Prix du Jury Etudiants (composé d'étudiants de l'Université du Mirail (section italien) et d'étudiants de l'ESAV (Ecole supérieure d'Audiovisuel).

Le festival rendra cette année un hommage tout particulier à Giuseppe Tornatore, Ninetto Davoli ainsi qu'un hommage à la carrière italienne de Philippe Noiret liée elle aussi bien sur à Tornatore.

Le dernier film de Giuseppe Tornatore « L'inconnue », présenté à la première « Festa del cinema » de Rome en Octobre dernier, fera partie de notre compétition. Ce film inédit à Toulouse rassemble un cast d'exception : Michele Placido, Claudia Gerini et Margherita Buy et une nouvelle révélation l'actrice russe Ksenia Rappoport qui porte de bout en bout ce film à l'ambiance hitchcockienne sur une musique d'Ennio Morricone.

Ninetto Davoli, l'acteur culte de Pasolini, sera présent à Toulouse pour présenter son dernier film (également présenté à Rome à la Festa del cinema) « Uno su due » d'Eugenio Cappuccio qui fera l'ouverture du festival le samedi 14 avril en première nationale et en compétition.
Une rétrospective en relation avec sa carrière pasolinienne lui sera également consacrée avec les projections de « des oiseaux petits et gros » (Uccellacci e uccellini) : Toto et Ninetto Davoli) et du « Décameron ».

Un hommage à Philippe Noiret et à sa carrière italienne sera proposé avec « Cinema Paradiso » (1989) de Giuseppe Tornatore, « Un dimanche de préférence » (1991) (la domenica specialmente, films de 4 sketches réalisés par G. Tornatore, M.T. Giordana, G. Bertolucci et F. Barilli ) ainsi que « La famille » (1987) d'Ettore Scola.

Outre ces hommages, seront présents en compétition 10 films inédits et un panorama d'une quinzaine de films sera proposé.

Comme l'an dernier, des soirées/débats seront organisées en présence de réalisateurs et de comédiens.
Des séances seront réservées aussi aux écoles et lycées avec une programmation adaptée.
Enfin nous ouvrirons un lieu d'expositions, d'échanges et de restauration dans le hall de l'entresol du cinéma ABC.
Comme l'an dernier, nous nous attacherons à créer, autour de cet évènement, chaleur et convivialité.

Ce festival, nous en avons eu la preuve, a maintenant sa place à Toulouse, à l'instar de nombre de villes en France, telles notamment Annecy et Villerupt où de prestigieux festivals de cinéma italien perdurent.
Aucune manifestation de ce genre n'existait à Toulouse et dans la Région jusqu'alors.
La communauté italienne (existence d'un Consulat) est nombreuse à Toulouse et dans la Région et tous les amoureux de l'Italie présents et dynamiques. Nous aurons à cœur de répondre cette année encore à leurs attentes et à leur fidélité.

Merci également à nos partenaires qui concourent bien évidemment à la pérennité de l'évènement.



Christine Grèzes
Présidente

 

Nel mese di maggio del 2005 fu inaugurata a Tolosa la prima edizione degli Incontri del Cinema italiano presso la multisala ABC.
Nel maggio 2006, la manifestazione è stata arricchita con la proiezione di 25 film e la presenza di 3.500 spettatori (fra Tolosa, Blagnac, Grenade e L'Isle-Jourdain).
Inoltre, al Premio del Pubblico, attribuito nel 2006 al film di Roberto Faenza « Alla luce del sole » si è aggiunto il Premio della Critica (composta da una giuria di giornalisti tolosani) che è stato assegnato a « Saïmir » di Francesco Munzi.
ll Festival 2006 ha anche avuto la presenza del regista Pupi Avati cui ha reso un festoso omaggio.

Pochi mezzi, un gruppo di partners con tanta fiducia, una buona dose di entusiasmo, la presenza consistente del pubblico, sono state le componenti di un'alchimia che ha fatto di queste edizioni, come ha sottolineato la stampa, « un successo all'italiana ».

Nel 2007, dal 13 al 22 aprile, ancora una volta si cercherà di far scoprire e amare, al pubblico tolosano e della regione Midi-Pyrénées, (Blagnac, Grenade, L'Isle Jourdain, Lectoure, Decazeville) il meglio della produzione cinematografica italiana recente assai ricca et molto diversificata. Uno spazio sarà inoltre riservato alla proiezione di alcuni film meno recenti che hanno fatto la storia del cinema italiano.

Il festival assegnerà, quest'anno, 3 premi : il premio del Pubblico, il premio della Critica (la giuria è composta da giornalisti tolosani) e per la prima volta, il premio di una Giuria di Studenti ( composta da studenti dell'Università del « Mirail », sezione di italiano, e da studenti dell'ESAV –Scuola Superiore dell'Audiovisivo).

La manifestazione renderà un omaggio particolare a Giuseppe Tornatore, a Ninetto Davoli e alla carriera italiana di Philippe Noiret i cui legami professionali con Tornatore sono ben noti.

L'ultima opera di Tornatore « La sconosciuta », presentata alla prima « Festa del cinema » di Roma nell'ottobre scorso, farà parte dei film in competizione.Il film, inedito a Tolosa, presenta un cast notevole : Michele Placido, Claudia Gerini, Margherita Buy e una nuova rivelazione, l'attrice russa Ksenia Rappoport la cui interpretazione risulta determinante in questo film dall'ambientazione hichckochiana e commentato da musiche di Ennio Moricone.

Ninetto Davoli, attore-cult di Pasolini, accompagnerà a Tolosa il suo ultimo film « Uno su due » (anch'esso presentato alla « Festa del cinema » di Roma). Il film, di Eugenio Cappuccio, aprirà il festival sabato 14 aprile in anteprima nazionale e farà parte dai film in concorso.

Alla carriera pasoliniana di Ninetto Davoli sarà poi dedicata una retrospettiva con la proiezione dei film « Uccellacci e uccellini » (protagonisti Toto' e lo stesso Davoli) e « Decameron ».

Alla carriera italiana di Philippe Noiret sarà dedicato un omaggio con la proiezione di « Nuovo Cinema Paradiso » (1989) di Giuseppe Tornatore, « La domenica specialmente »film a episodi, realizzato da G. Tornatore, M.T. Giordana, G. Bertolucci, F. Barilli ed infine « La famiglia » di Ettore Scola.


Oltre agli omaggi sopra citati, saranno presentati 10 film inediti in Francia ed un panorama di una quindicina di pellicole sarà proposto.

Come l'anno scorso sere/dibattiti saranno organizzati in presenza di registi e di attori.
Saranno anche previste proiezioni per le scuole, programmate in funzione delle richieste.
Infine, la sala del piano terra del cinema ABC sarà adibita a luogo di esposizione ed accoglierà un punto di ristorazione e di convivialità.





La manifestazione occupa ormai, ne siamo certi, un posto importante nella vita culturale di Tolosa, proprio come in altre città della Francia quali Annecy e Villerupt dove si svolgono, da parecchi anni, importanti festival del cinema italiano.
Nessuna manifestazione di questo genere era mai esistita prima.
La nostra città e la nostra regione contano una numerosa comunità italiana (presenza del Consolato italiano) e una presenza dinamica di appassionati di cose italiane. Alle loro attese e alla loro dimostrazione di fiducia, il festival cercherà di rispondere nel migliore dei modi.

Un ringraziamento particolare ai sostenitori ed ai partners che concorrono al prosieguo della manifestazione.



Christine Grèzes

Présidente

 

 
 
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso