Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso

Edito Editoriale

 
 

Crise ou pas crise ?

Depuis toujours, on parle du cinéma italien comme d'un cinéma en crise…à tel point que l'on en perd son romain…

Eh bien, la faute ou non à la crise ou aux crises, cette saison 2009-2010 s'avère particulièrement foisonnante tant par la quantité de la production que par sa qualité.
De plus en plus fréquemment, le cinéma italien arrive à franchir les Alpes et ce n'est pas un hasard si plusieurs distributeurs français s'y intéressent enfin.

Une des caractéristiques de ce cru 2009-2010, et comme c'est souvent le cas en période crise (encore elle !) c'est l'abondance des comédies, un genre qui bien sur a fait, par le passé, la gloire du cinéma italien.
Ainsi, dans notre programmation 2010, sur une vingtaine de films, plus de la moitié fait la part belle à la comédie, qu'elle soit tout simplement drôle ou plus amère voire acide, renouant ainsi avec la grande tradition de la comédie italienne.

Au-delà de ce genre, privilégié cette saison, le cinéma italien conserve, grâce à la nouvelles génération de ses metteurs en scène, tout ce qui a fait sa gloire : la faculté de regarder en arrière sans complaisance, la possible analyse du présent avec ses joies et ses drames, l'acceptation du rire et de l'ironie, la force du régionalisme, l'analyse des différences. ..
Bref la conscience d'une mémoire et par conséquent - peut-être - l'espoir de l'intégration, de l'évolution vers du meilleur.

Cette année, pour n'en citer que quelques uns, outre les œuvres de réalisateurs affirmés – Carlo Mazzacurati, Giuseppe Piccioni, Francesca Comencini, Luca Lucini, Stefano Incerti, Giovanni Veronesi, Gabriele Salvotores etc…nous aurons à cœur de découvrir de nouveaux talents : Rocco Papaleo, Edouardo Leo, Paola Randi, Erik Bernasconi et j'en passe.

Notre but se poursuit donc à Toulouse et en Région Midi-Pyrénées pour la 6eme année consécutive : faire découvrir le meilleur de la production cinématographique transalpine récente, en présence d'invités - acteurs et réalisateurs, multiplier les débats et les échanges avec le public.

Comme chaque année, des séances sont réservées aux écoles et aux lycées (avec une programmation adaptée).
Enfin nous ouvrirons un lieu d'expositions, d'échanges et de restauration dans le hall du cinéma ABC. Comme par le passé, nous nous attacherons à créer, autour de cet évènement, chaleur et convivialité.

A l'issue d'une compétition d'une dizaine de films inédits, trois prix seront décernés : le Prix du Public, le Prix de la Critique composé d'un jury de journalistes toulousains, et le Prix du Jury Etudiants, composé d'étudiants de l'Université du Mirail, de l'ESAV, de Sciences Po et autres….

Notre festival, nous en avons eu la preuve, a maintenant sa place à Toulouse, à l'instar de nombre de villes en France, telles notamment Annecy et Villerupt où de prestigieux festivals de cinéma italien perdurent.
Rappelons-le : il est le seul festival de cinéma italien sur toute la Région du grand Sud-ouest.
La communauté italienne est nombreuse à Toulouse (présence d'un Consulat) et dans la Région et tous les amoureux de l'Italie présents et dynamiques. Nous aurons à cœur de répondre cette année encore à leurs attentes et à leur fidélité.


Merci également à nos partenaires qui concourent bien évidemment à la pérennité de l'évènement.


Christine Grèzes
Présidente

Crisi sì o crisi no ?

Da sempre si parla del cinema italiano come di un cinema in crisi....tanto che alla lunga ci si perde in discorsi incomprensibili.....

Ebbene, colpa o no della crisi o delle crisi, la stagione 2009-2010 si presenta particolarmente ricca sia sul piano della quantità, sia su quello della qualità.
Il cinema italiano riesce, sempre più spesso, a varcare le Alpi e non è un caso se, finalmente, molti distributori francesi ne vengono attirati.

Una delle caratteristiche della produzione 2009-2010 é, come succede spesso in periodo di crisi (ancora lei!!!), il gran numero di commedie: genere che, in passato, ha decretato il successo del cinema italiano.
Per questo, nella nostra programmazione 2010, ci riallacciamo alla grande tradizione della commedia all'italiana. Infatti, su una ventina di film, più della metà sono commedie, a volte semplicemente divertenti oppure piuttosto amare se non addirittura acide.

Ma al di là del genere che ha caratterizzato la stagione 2009-2010, il cinema italiano, grazie ad una nuova generazione di registi, conserva tutte le qualità che ne hanno decretato la fama: la capacità di guardare al passato senza compiacimenti, il tentativo di analisi del presente con le sue gioie e i suoi drammi, la capacità di ridere e di ironizzare, la forza del regionalismo, la riflessione sul “diverso”...In ultima analisi, la coscienza della memoria e quindi, forse, la speranza dell'integrazione, di un'evoluzione positiva.

Quest'anno, oltre alle opere di registi affermati come Carlo Mazzacurati, Giuseppe Piccioni, Francesca Comencini, Luca Lucini, Stefano Incerti, Giovanni Veronesi, Gabriele Salvatores ecc......cercheremo di scoprire nuovi talenti: Rocco Papaleo, Edoardo Leo, Paola Randi, Erik Bernasconi e altri.


Si ripete dunque, per il 6° anno consecutivo, a Tolosa e nella regione Midi-Pyrénées, il nostro obiettivo: far conoscere il meglio della produzione cinematografica italiana recente, alla presenza di ospiti – attori e registi, incentivare la discussione e il dibattito con il pubblico.

Come ogni anno, sono previste proiezioni riservate alle scuole e ai licei (con una programmazione concordata). Infine, verrà aperto, nella sala d'attesa del cinema ABC, uno spazio per esposizioni, per momenti di incontro e ristoro. Come sempre cercheremo di creare, attorno al festival, un clima di apertura e di convivialità.

A conclusione del concorso cui partecipa una decina di film inediti, saranno assegnati tre premi: Il Premio del Pubblico, il Premio della Critica composta da una giuria di giornalisti tolosani e il Premio della Giuria Studenti, composta da studenti dell'Università “Le Mirail”, dell'ESAV, di Scienze Politiche e altri....

Il Festival del Cinema Italiano a Tolosa é ormai una realtà riconosciuta e sullo stesso piano di quelli di numerose città francesi come Annecy in particolare e Villerupt, nelle quali, da anni, si organizzano festival importanti.
Ricordiamo che si tratta dell'unico Festival di cinema italiano in tutta la regione del Sud-Ovest della Francia.
A Tolosa e nella regione risiede una comunità italiana numerosa ( con presenza di un Consolato), inoltre molto presenti e molto dinamici sono coloro che amano l'Italia. Faremo il possibile per rispondere, ancora una volta, alle loro aspettative e alla loro fedeltà.

Un grazie agli sponsor che ci permettono di portare avanti con continuità il nostro progetto.

La Presidente
Christine Grèzes

 

Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso