Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso

Edito Editoriale

 

Sur un air d'accordéon…

d'une tarentelle sicilienne, thème de notre bande-annonce, (Tarantella Dell'etna) pour mettre, si possible, entre parenthèses :

- la dette italienne, française, et les autres…
- la crise interminable de l'Europe et les autres…
- l'image de la femme italienne et les autres…si malmenée…

ce sera le modeste objectif de notre 7 ème édition grâce à une production cinématographique transalpine qui se maintient coute que coute. (c'est vraiment le cas de le dire !).
Puissent la culture et le rayonnement cinématographique résister à l'horreur économique et à la négation des peuples. C'est notre vœu le plus cher.

Rapports parents-enfants, crise de l'adolescence et de la maturité, de la vieillesse et du temps qui passe, pérennité de « l'amore », problème de l'immigration en Italie (pays d'immigrés !), omniprésence de systèmes mafieux, l'Italie dans tous états seront (entre autres) les principales thématiques abordées dans notre programme qu'elles soient traitées en comédies ou tragédies.
Sans oublier, bien sur, l'anniversaire des 150 ans de l'Unité italienne que nous fêterons dignement.

Cette année, pour n'en citer que quelques uns, outre les œuvres de réalisateurs affirmés – Pupi Avati, Emmanuele Crialese, Giovanni Veronesi , Francesco Bruni , Andrea Molaioli , Roberto Faenza etc…nous aurons à cœur de découvrir de nouveaux talents  : Marco Righi, Giorgia Cecere, Giuseppe Gagliardi, Massimo Natale Paolo Genovese, etc…
Une pléiade d'acteurs prestigieux se retrouve dans ces films : Fabrizio, Bentivoglio, Silvio Orlando Donatella Finocchiaro, Barbora Bobulova, Raoul Bova, Stefano Accorsi, Toni Servolli, Filippo Timi, Filippo Negri, Giuseppe Battiston, Fabio Volo, Francesca Neri, Cristiana Capotondi, Isabella Ragonese, Margherita Buy etc etc…

Notre but se poursuit donc à Toulouse et en Région Midi-Pyrénées pour la 7eme année consécutive : faire découvrir le meilleur de la production cinématographique transalpine récente, en présence d'invités - acteurs et réalisateurs, multiplier les débats et les échanges avec le public.

Comme chaque année, des séances sont réservées aux écoles et aux lycées (avec une programmation adaptée).
Enfin nous ouvrirons un lieu d'expositions, de librairie, d'échanges et de restauration dans le hall du cinéma ABC. Comme par le passé, nous nous attacherons à créer, autour de cet évènement, chaleur et convivialité.

A l'issue d'une compétition de 8 de films inédits, trois prix seront décernés : le Prix du Public, le Prix de la Critique composé d'un jury de journalistes toulousains, et le Prix du Jury Etudiants, composé d'étudiants de l'Université du Mirail, de l'ESAV, de Sciences Po et autres….

Notre festival, nous en avons eu la preuve, a maintenant sa place à Toulouse, à l'instar de nombre de villes en France, telles notamment Annecy et Villerupt où de prestigieux festivals de cinéma italien perdurent.
Rappelons-le : il est le seul sur toute la Région du grand Sud-ouest.
La communauté italienne est nombreuse à Toulouse (présence d'un Consulat) et dans la Région et tous les amoureux de l'Italie présents et dynamiques. Nous aurons à cœur de répondre cette année encore à leurs attentes et à leur fidélité.

Merci également à nos partenaires qui concourent bien évidemment à la pérennité de l'évènement.


Christine Grèzes
Présidente

 

Al suono della fisarmonica....

 e sulle note di una tarantella siciliana (Tarantella dell'Etna) per dimenticare un attimo, se possibile:

- il debito italiano, quello francese e non solo quelli....
- la crisi interminabile dell'Europa e non solo quella.....
- l'immagine della donna italiana e non solo quella italiana.......così bistrattata....


Ecco il modesto obiettivo della nostra 7a edizione, grazie ad una produzione transalpina che, a tutti i costi (è proprio il caso di dirlo!) vuole mantenersi viva.
Possano la cultura e lo sfavillio cinematografico resistere all'orrore economico ed alla negazione dei popoli. È il nostro desiderio più caro.

 
Rapporto genitori-figli, crisi dell'adolescenza e della maturità, della vecchiaia e del tempo che passa, 'amore “eterno”, problema dell'immigrazione in Italia (paese di immigrati!), onnipresenza del sistema mafioso, l'Italia in tutti i suoi aspetti, saranno ( fra le altre cose) le tematiche principali affrontate nel nostro programma e trattate secondo i canoni della commedia o della tragedia.
enza dimenticare, certo, il 150° anniversario dell'Unità d'Italia che celebreremo con la dignità che la ricorrenza richiede.

 

Quest'anno, oltre ad opere di registi già affermati, fra cui Pupi Avati, Emanuele Crialese, Giovanni Veronesi, Francesco Bruni, Andrea Molaioli, Roberto Faenza ecc...... avremo il piacere di scoprire nuovi talenti: Marco Righi, Giorgia Cecere, Giuseppe Gagliardi, Massimo Natale, Paolo Genovese ecc.....

In questi film ritroviamo una serie di attori prestigiosi: Fabrizio Bentivoglio, Silvio Orlando, Donatella Finocchiaro, Barbora Bobulova, Raoul Bova, Stefano Accorsi, Toni Servillo, Filippo Timi, Filippo Negri, Giusaeppe Battiston, Fabio Volo, Francesca Neri, Cristiana Capotondi, Isabella Ragonese, Margherita Buy ecc. ecc.

Per il settimo anno consecutivo, a Tolosa e nella Regione Midi-Pyrénées, si rinnova il nostro intento che è quello di far scoprire le opere migliori della recente produzione cinematografica transalpina, alla presenza di invitati – attori e registi – e di promuovere il dibattito e lo scambio di idee fra gli spettatori.

 Come ogni anno, saranno previste proiezioni per le scuole inferiori e superiori (con una programmazione apposita). Inoltre, nella hall della multisala ABC saranno previsti uno spazio espositivo con libreria e uno spazio-bar-sala d'attesa. E' nostro intento ricreare, attorno all'evento, il calore e la convivialità delle edizioni passate.

Al termine della competizione che prevede 8 film inediti in Francia, saranno assegnati tre premi: Il Premio del Pubblico, il Premio della Critica composta da giornalisti tolosani, e il Premio della Giuria degli Studenti composta da studenti dell'Università “Le Mirail”, dell'ESAV, di Scienze Politiche ed altri...

Siamo assolutamente certi che il nostro Festival di Tolosa, ha raggiunto attualmente la sua legittimità ed è comparabile a quello di altre città francesi come Annecy e Villerupt nelle quali, da anni, si svolgono festival del cinema italiano di grande prestigio.
Ricordiamo che si tratta dell'unico Festival del cinema italiano in tutto il Sud-Ovest della Francia.
A Tolosa e in tutta la Regione risiedono una comunità italiana molto numerosa (con la presenza del Consolato) e un gran numero di appassionati dell'Italia, attivi e dinamici. Anche quest' anno vogliamo rispondere alle loro attese e alla loro fedeltà.
Un ringraziamento inoltre agli sponsors senza il cui sostegno non sarebbe possibile dare continuità alla manifestazione.

 La presidente
Christine Grèzes

 

 

Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso