Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso

Evènement : notre invité d'honneur Marco Tullio Giordana
présente son dernier film

Piazza Fontana (Romanzo di una strage) -– 2012 – Thriller/ Histoire – 2h09


En avant-première à Toulouse
Mon père va me tuer- de Daniele Cipri- 2012 – Comédie – 1h30
Les équilibristes - de Ivano De Matteo - 2012 – Drame/ moeurs – 1h40
Diaz (Don't clean this blood) de Daniele Vicari - 2012 – Drame – 2h03

Prix du Public / Premio del Pubblico
Prix de la Critique/ Premio della Critica
Jury de journalistes toulousains composé de :
Françoise Bouyer  : Rédacteur en chef de Flashebdo
Nicole Clodi : Journaliste à La Dépêche du Midi  
Louis-Marie Soler : Journaliste cinéma à Radio Présence

Philippe Rousseau : Rédacteur à la revue "Jeune Cinéma"
Thierry Loiseau : Critique cinéma à Canal Sud

Prix du Jury Etudiants/ Premio della Giuria Studenti
composé d'étudiants de l'Université du Mirail (section italien) , de l'ESAV
(Ecole Supérieure d'Audiovisuel) de l'IEP Toulouse (Sciences Po)...

Panorama (films inédits à Toulouse) :
Tutti i santi giorni - de Paolo Virzì - 2012 – Comédie – 1h42
Il comandante e la cicogna - de Silvio Soldini - 2012 – Comédie – 1h48
I primi della lista - de Roan Johnson - 2011 – Comédie– 1h25
L'industriale - de Giuliano Montaldo.– 2011 – Thriller – 1h34
Il rosso e il blu - de Giuseppe Piccioni- 2012 – Comédie dramatique – 1h38
Anche se è amore non si vede - de Salvatore Ficarra et Valentino Picone - 2011 – Comédie – 1h36
La guerra di Mario (La guerre de Mario) de Antonio Capuano – 2005 – Drame – 1h40


Documentaires
Come voglio che sia il mio futuro - de Maurizio Zoccaro - 2012 – Documentaire– 1h10
L'Italie fait son cinéma –  de Nicolas Henry - 2012 – Documentaire – 52'

Evènement/Evento

 

 

 


Evènement : Cinéma ABC
en présence de Marco Tullio Giordana


Piazza Fontana
(Romanzo di una strage)

de Marco Tullio Giordana
2012 – Thriller/ Histoire – 2h09
Avec :Valério Mastandrea,
Pierfrancesco Favino, Michela Cescon


Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose à la Banque Nationale d'Agriculture sur la Piazza Fontana , faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire Luigi Calabresi, chargé de l'enquête, s'oriente vers les milieux d'extrême gauche et d'extrême droite mais peu à peu a la certitude qu'il faut aller chercher les responsables dans les hautes sphères politiques. Le massacre de la Piazza Fontana a ouvert une longue série d'attaques et de violence.
Marco Tullio Giordana (nos meilleures années) explore une fois de plus de façon unique le passé d'une l'Italie blessée à jamais par les années de plomb. Une fresque magnifique et glaçante. Un très grand film. Amilcar de la Presse. Villerupt 2012.

Milano, 12 dicembre 1969: l'esplosione di una bomba nella Banca Nazionale dell'Agricoltura in Piazza Fontana, provoca 17 morti e 88 feriti. Il commissario Luigi Calabresi, incaricato dell'inchiesta, orienta le proprie indagini verso gli ambienti dell'estrema sinistra e dell'estrema destra, ma a poco a poco si rende conto che occorre cercare i responsabili nelle alte sfere della politica. Il massacro di Piazza Fontana è all'origine di una lunga serie di attentati e di azioni violente.
Marco Tullio Giordana (La meglio gioventù) indaga ancora una volta in modo personale la storia recente di un'Italia ferita per sempre dagli anni di piombo. Un affresco magnifico e agghiacciante. Un grandissimo film. Amilcar della Stampa Villerupt 2012.


Avant-premières / Ante prima

Avant-première : Cinéma ABC

Mon père va me tuer (E stato il figlio)
d e Daniele Cipri
2012 – Comédie – 1h30
Avec : Toni Servillo, Giselda Volodi, Alfredo Castro

Palerme, les années 70. Une petite fille est accidentellement tuée lors d'une fusillade dans son voisinage. Sa famille, très modeste et en deuil, découvre alors qu'il existe un fonds d'indemnisation des victimes de la Mafia.. .
Un drame familial traité en une réalité grotesque, superbement joué par de vrais acteurs « masqués » . Digne héritage de la comédie italienne grinçante…Mostra de Venise 2012.

Palermo, anni '70. Nel corso di una sparatoria nel quartiere in cui abita, una bambina viene uccisa in modo accidentale. La famiglia, molto povera e colpita dal lutto, viene a sapere che esiste un fondo per l'indennizzo delle vittime di mafia....
Un dramma familiare inserito in una realtà grottesca, straordinariamente interpretato da veri attori (autentiche maschere). Un risultato degno della commedia dolce amara all'italiana....Mostra di Venezia 2012.

 



 

 


Avant-première : Cinéma ABC

Les équilibristes (Gli equilibristi)
de Ivano De Matteo

2012 – Drame/moeurs – 1h40
Avec : Valerio Mastandrea, Barbora Bobulova, Rosabell Laurenti Sellers, Grazia Schiavo


Giulio, 40 ans, a une vie apparemment tranquille. Une maison, un emploi stable, une voiture à crédit, 2 enfants, et une femme qu'il aime mais qu'il trompe. Quand sa femme le quitte, sa belle histoire va s'effondrer. Il se retrouve soudain à devoir payer deux loyers, le double de factures, et doit se cacher des créanciers. A cause d'une série d'événements d'une tragique ironie, il va découvrir que la frontière est mince entre la vie aisée et la pauvreté.
Cinéaste des problèmes de société, Ivano De Matteo, (La bella gente) brosse le portrait tragique d'une situation de bien-être apparent que la crise économique transforme en perte d'humanité.

Giulio, 40 anni, ha una vita apparentemente tranquilla: una casa, un lavoro stabile, una macchina comprata a rate, due figli e una moglie che ama, ma che tradisce. Quando la moglie lo lascia, la sua vita va in frantumi. Si trova di colpo a dover pagare due affitti, il doppio delle fatture e deve sfuggire ai creditori. A causa di una serie di fatti fra il tragico e l'ironico, scoprirà che la linea di demarcazione fra la vita agiata e la povertà è molto sottile.
Cineasta dei problemi sociali, Ivano Di Matteo (La bella gente) disegna la tragedia di una situazione di benessere apparente che la crisi economica trasforma in perdita di umanità.


Avant-première : Cinéma ABC

Diaz (Don't clean up this blood) – Diaz (Ne pas nettoyer ce sang)
de Daniele Vicari

2012 – Drame – 2h03
Avec : Claudio Santamaria, Elio Germano, Jennifer Ulrich

En 2001, pendant la dernière journée du G8 de Gênes, quelques instants avant minuit, plus de 300 policiers prennent d'assaut l'école Diaz, à la recherche des militants du Black Bloc. Dans l'établissement, se trouvent 90 activistes, dont la plupart sont des étudiants européens accompagnés de quelques journalistes étrangers
Un peu plus de dix ans après les faits, Vicari dénonce l'impensable répression du G8 de Gênes. Le scénario et la réalisation - ciselés - évoquent, à travers le vécu et des policiers et des manifestants l'insoutenable destruction du droit, de la démocratie, de la dignité des personnes. Impressionnant !

A Genova, nel 2001, l' ultimo giorno del G8, pochi istanti prima di mezzanotte, più di 300 celerini prendono d'assalto la scuola Diaz per stanare i8 militanti Black Bloc. L'edificio è occupato da 90 attivisti, per lo più studenti europei e alcuni giornalisti stranieri.
A distanza di una decina di anni, Vicari denuncia l'incredibile repressione del G8 di Genova. Sceneggiatura e regia – in un gioco calibratissimo – raccontano, attraverso la testimonianza di poliziotti e manifestanti, l'intollerabile disprezzo del diritto, della democrazia, della dignità delle persone .

 

 

 


En compétition / In concorso

 


Cinéma ABC , Rex de Blagnac

Appartamento ad Atene (Appartement à Athènes)
de Ruggero Dipaola
2011 – Drame – 1h35
Avec : Laura Morante , Gerasimos Skiadaressis , Richard Sammel , Vincenzo cire

En 1943, à Athènes, un appartement est réquisitionné pour accueilir un officier allemand. Y vivent les Helianos, un couple, la cinquantaine aisée. Ils ont un garçon de douze ans, animé par des fantasmes de vengeance, et une fille de treize ans. Avec l'arrivée du capitaine Kalter, tout est bouleversé...
Le réalisateur analyse avec subtilité les relations perverses et ambigues qui s'établissent entre dominants et dominés. Le suspens est grand.... Tiré du best-seller de Glenway Wescott, le film a été primé dans le monde entier comme meilleure première oeuvre . Il est en première exclusivité nationale à Toulouse.

Nel 1943, ad Atene, viene requisito un appartamento per ospitare un ufficiale tedesco. Nell'appartamento vive la famiglia Helianos: una coppia benestante sulla cinquantina con un figlio di dodici anni spinto da propositi di vendetta e una figlia di tredici anni. Con l'arrivo del capitano Kalter la situazione viene stravolta.......
l regista analizza in modo molto acuto le relazioni perverse ed ambigue che intercorrono fra oppressi ed oppressori.La suspence è notevole... Tratto dal best-seller di Glenway Wescott, il film è stato premiato in tutto il mondo come miglior opera prima.
A Tolosa viene presentato in prima nazionale.


Cinéma ABC

La città ideale (la ville idéale)
de Luigi Lo Cascio

2012 – Thriller – 1h45.
Avec : Luigi Lo Cascio, Roberto Herlitzka, Massimo Foschi, Luigi Maria Burruano


Michele ,militant écologiste convaincu, a quitté la Sicile pour vivre à Sienne, une ville idéale pour vivre une relation harmonieuse avec la nature en essayant de vivre sans eau ni électricité. Mis en cause dans un accident de la route, ses croyances vont singulièrement vacillées…
Un film intrigant et compact qui n'est pas sans rappeler un univers kafkaïen cher à Lo Cascio dont c'est le premier film en tant de metteur en scène. Mostra de Venise 2012. Amilar de la Ville Villerupt 2012.

Michele, militante ecologista convinto, ha lasciato la Sicila per andare a vivere a Siena, città ideale per vivere in armonia con la natura e proverà a sopravvivere senza acqua corrente e senza elettricità. Messo di fronte ad una situazione nuova provocata da un incidente stradale, le sue convinzioni rischiano di vacillare.... Film intrigante e compatto che richiama alla memoria l'universo kafkiano caro a Lo Cascio. Il suo primo film da regista. Mostra di Venezia 2012. Amilcar della Città Villerupt 2012.

 

 


 

 

Cinéma ABC

L'intervallo (Intermède)
de Leonardo Di Costanzo
2012 – Drame – 1h30
Avec : Francesca riz , Alessio Gallo , Antonio Buil Puejo , Carmine Paternoster


Naples : minable guerre mafieuse. Veronica ,15 ans, a pour plus grand péché d'aimer un membre du clan rival de son quartier. Pour cette raison, elle est kidnappée et emmenée dans un collège délabré abandonné. Salvatore 17 ans, gauche et maladroit, est contraint de faire le geôlier de la jeune fille en attendant l'arrivée du patron…
Intervalle, intermède ou interlude pour deux adolescences plombées, privées d'espoir mais dont la fraicheur subsiste un moment. Intelligent et subtil.

Un brutta guerra di mafia a Napoli. Veronica, 15 anni, ha la disgrazia di essersi innamorata di un affiliato del clan rivale del suo quartiere. Motivo per cui viene rapita e condotta in un edificio abbandonato e in rovina. Salvatore, 17 anni, goffo e maldestro, è costretto a fare da carceriere della ragazza nell'attesa che arrivi il capo .....Intervallo, intermedio o interludio per due adolescenti prigionieri, senza speranza


Cinéma ABC, L'Oustal d'Auterive,

La kryptonite nella borsa ( La Kryptonite )
de Ivan Cotroneo

2012 – Comédie – 1h38
Avec : Valeria Golino , Cristiana Capotondi , Luca Zingaretti , Libero De Rienzo , Luigi Catani


Peppino, 7 ans, vit dans ce que l'on appellerait aujourd'hui une famille dysfonctionnelle. Mais puisque nous sommes à Na ples, en 1973, sa vision , c'est juste une famille quelque peu étrange ...
Etre capable de faire une comédie qui sait dire quelque chose de nouveau, qui sait comment raconter une bonne histoire, dans un cadre merveilleux, c'est quelque chose de rare et c'est le cas de cette comédie. Casting de rêve…Grand Prix Fiction Annecy 2012. Amilcar du Jury Jeune Villerupt 2012.

Peppino, 7 anni, vive in quella che oggi chiameremmo una famiglia disfunzionale. Ma siccome siamo a Napoli, nel 1973, la sua idea è quella di una famiglia un tantino scombinata.....
E' raro saper fare una commedia che sappia dire qualcosa di nuovo, che sappia raccontare una buona storia dentro a un contesto fantasioso. Questa commedia ne è l'esempio. Grand Prix Fiction a Annecy. Un cast da sogno....Amilca del giuria Giovane Villerupt 2012..

 

 

 



 

Cinéma ABC

Isole (Iles)
de Stefano Chiantini

2012 – Drame – 1h32
Avec : Asia Argento, Giorgio Colangeli, Paolo Briguglia, Ivan Franek


La rencontre sur les îles Tremiti de 3 personnages “hors normes” confrontés à la méchanceté du monde qui les entoure.
Une parabole délicate et pleine d'allégories pour raconter la réunion improbable de 3 solitudes, la naissance de l'amour, le drame de l'intégration. Festivals de Toronto 2011 et Annecy 2012.

L'incontro, sulle isole Tremiti, di tre personaggi « fuori dagli schemi » che si confrontano con la cattiveria del mondo che li circonda...
Una parabola delicata e piena di allegorie per raccontare l'improbabile incontro di tre solitudini, la nascita dell'amore e il dramma dell'integrazione. Festival di Toronto 2011 e Annecy 2012.


Cinéma ABC, L'Autan Ramonville

Workers, pronti a tutto – (Travailleurs, prêts à tout)
de Lorenzo Vignolo

2012 – Comédie – 1h45
Avec : Dario Bandiera, Alessandro Bianchi, Paolo Briguglia, Nino Frassica

Les mésaventures d'un groupe de jeunes gens aux prises avec le monde du travail…et du chômage.
Bienvenus dans le monde de l'insécurité…3 épisodes pour relater avec humour et non sans cynisme ni banalité la dure quête d'un travail. Excellent casting. Annecy 2012

Le disavventure di un gruppo di giovani alle prese con il mondo del lavoro.... e della disoccupazione.
Benvenuti nel mondo dell'insicurezza... Tre episodi per raccontare con umorismo, un po' di cinismo e senza banalità la difficile ricerca del lavoro. Cast eccellente. Annecy 2012

 


 

 

Cinéma ABC, L'Oustal d'Auterive, L'Autan Ramonville

Padroni di casa (Propiétaires de la maison)
d'Edoardo Gabbriellini

2012 – Thriller – 1h30
Avec : Valerio Mastandrea, Elio Germano, Gianni Morandi, Valeria Bruni Tedeschi

Cosimo et Elio, deux frères entrepreneurs à Rome, débarquent dans un village des Apennins pour refaire la terrasse d'un chanteur qui a pris sa retraite pour soigner sa femme malade. Les rencontres entre gens de la ville et de la campagne seront explosives..
Suspense bien ficelé, casting magnifique, excellente direction d'acteurs. Annecy 2012

Cosimo ed Elio, due fratelli imprenditori di Roma, arrivano in un paesino degli Appennini per ristrutturare la terrazza di un cantante che è andato in pensione per curare la moglie malata. L'incontro fra gente di città e gente di campagna sarà esplosivo...
Suspense ben costruita, un cast magnifico e un'eccellente regia. Annecy 2012


Cinéma ABC

Il Mundial Dimenticato
(La coupe du monde oubliée)
de Lorenzo Garzella, Filippo Macelloni

2011 – Fiction documentaire– 1h35

L'incroyable histoire vraie du Mondial de Patagonie de 1942 en pleine seconde guerre mondiale…
Un film inattendu, à mi-chemin entre le documentaire et la fiction pure, où il est difficile de distinguer le vrai du faux.. Et c'est tant mieux ! Un voyage passionnant au cœur de la Patagonie , un petit bijou de documentation créative. Un ovni cinématographique jouissif.
Annecy 2012.

L'incredibile storia vera del Mundial di Patagonia del 1942 in piena guerra mondiale....
Un film inatteso, a mezza strada fra il documentario e la fiction, in cui è difficile distinguere il vero dal falso...... Ed è meglio così! Un viaggio appassionante nel cuore della Patagonia. Un piccolo gioiello di testimonianza creativa. Annecy 2012

 


Panorama

 

 

 

Cinéma ABC, L'autan Ramonville, Le Moulin de Roques, l'Olympia L'Isle Jourdain, Le Sénéchal Lectoure

Tutti i santi giorni – (Toute la sainte journée)
de Paolo Virzì

2012 – Comédie – 1h42
Avec : Luca Marinelli, Thony, Micol Azzurro, Claudio Pallitto, Stefania Felicioli


Guido est timide, réservé et instruit. Antonia est agitée, susceptible et fière de son ignorance. Il est portier de nuit, elle travaille pour une entreprise de location de voitures. Il se croisent et leur amour semble indestructible avant que l'obsession d'un bébé ne vienne déclencher des conséquences imprévisibles...
Dernier film très réussi de Paolo Virzi sur un co- scénario de Francesco Bruni (Scialla !). Une comédie humaine, sensible et romantique avec en toile de fond Rome, une ville compliquée pour la classe moyenne.
Amilcar du Public Villerupt 2012.

Guido è timido, riservato, colto. Antonia è irrequieta, suscettibile, fiera della propria ignoranza. Lui è portiere di notte, lei lavora in un autonoleggio. Si incontrano e il loro amore appare indistruttibile fino a quando l'ossessione per il desiderio di un figlio che non arriva non scatena conseguenze imprevedibili ..
Ultimo riuscitissimo film di Paolo Virzì scritto insieme a Francesco Bruni (Scialla!). Una commedia umana,sensibile e romantica ambientata a Roma, città difficile per la classe media. Amilcar del Pubblico Villerupt 2012.


Cinéma ABC, Le Mermoz Muret,
L'Autan Ramonville


Il comandante e la cicogna (Le commandant et la cigogne)
de Silvio Soldini
2012 – Comédie – 1h48
Avec : Valerio Mastandrea, Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston, Claudia Gerini, Luca Zingaretti.

Plusieurs personnages se croisent unis par le destin : Leo un veuf dont la vie est difficile avec deux grands enfants à problèmes. Diana une peintre ratée, Amanzio qui erre dans la ville dans l'espoir de la moraliser…
Surréaliste, mélancolique, triste, jamais ennuyeux, souvent très drôle, le nouveau film de Silvio Soldini raconte une Italie en proie à la dérive, à la corruption et à l'indifférence, mais qui peut survivre grâce à l'honnête et à la bonne volonté. Casting éblouissant.

Diversi personaggi si incontrano uniti dal destino : Leo, un vedovo con una vita difficile e con due figli problematici; Diana, una pittrice mancata; Amanzio che vaga per la città nella speranza di moralizzarla....
Surreale, malinconico, triste, mai noioso, spesso molto divertente, il nuovo film di Silvio Soldini racconta un'Italia alla deriva, in preda alla corruzione e all'indifferenza, ma che può sopravvivere grazie all'onestà e alla buona volontà. Un cast straordinario.

 

 



 

 

Cinéma ABC

I primi della lista (Premiers sur la liste)
de Roan Johnson

2011 – Comédie– 1h25
Avec : Claudio Santamaria , Turbans Francesco , Daniela Morozzi , Fabrizio Brandi


Pise, Juin 1970. 3 zozos, étudiants « anarchistes » se persuadent d'un coup d'état imminent en Italie (à l'instar de celui des colonels grecs ). Fuite en avant vers l'Autriche pour demander l'asile politique...
Tirée d'une histoire vraie, cette comédie hilarante est un régal d'intelligence et de dérision. Tout fonctionne : photographie, casting, musique. Une vraie comédie à l'italienne loin des clichés habituels. A découvrir absolument. Amilcar du Jury Villerupt 2012.

Pisa, giugno 1973. Tre balordi, studenti « anarchici » si mettono in testa che in Italia si sta preparando un colpo di stato (simile a quello dei colonnelli greci). Decidono di fuggire verso l'Austria per chiedere asilo politico.....
Tratto da una storia vera, questa commedia esilarante è un dono d'intelligenza e d' irrisione. Funziona tutto: fotografia, cast, musica. Una vera commedia all'italiana lontana dai soliti clichés. Assolutamente da vedere. Amilcar del Giura Villerupt 2012


Cinéma ABC, Le Cratère Toulouse

L'industriale (L'industriel)
de Giuliano Montaldo
.
2011 – Thriller – 1h34
Avec : Pierfrancesco Favino, Carolina Crescentini, Eduard Gabia, Elena Di Cioccio


Un industriel turinois, au bord de la faillite, tente de sauver et son entreprise et son couple défaillant...Rien ne va se passer comme prévu….
Suspense mélancolique d'un monde en crise qui affecte toutes les relations humaines. Dernier film de Montaldo, (né en 1930) et réalisateur mythique des « Lunettes d'or ».

Un industriale torinese sull'orlo del fallimento tenta di salvare sia la fabbrica sia il suo rapporto di coppia in crisi...Nulla andrà come previsto....
Suspense malinconica di un mondo in crisi che influenza le relazioni umane. Ultimo film di Giuliano Montaldo (nato nel 1930) e regista mitico de “Gli occhiali d'oro”.




Cinéma ABC

Il rosso e il blu (Le rouge et le bleu)
de Giuseppe Piccioni

2012 – Comédie dramatique – 1h38
Avec : Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka, Silvia D'Amico


Ah l'école ! Tout a été dit et souvent rien... Dans ce lycée romain, se croisent la proviseur zélée, le vieux prof désenchanté et le jeune enseignant plein d'espoir…
Un film important sur le monde de l'école, qui reflète bien les qualités de précision et de subtilité de son réalisateur Giuseppe Piccioni, un de nos premiers invités et soutien à Toulouse en 2005…. Amilcar des Exploitants Villerupt 2012.

Ah, la scuola ! E' stato già detto tutto, ma spesso senza dire nulla..... In un liceo di Roma si incontrano e si scontrano un preside zelante, un vecchio professore disincantato e un giovane insegnante pieno di speranze.....
Un film importante sul mondo della scuola che ben rispecchia le qualità di precisione e di finezza del suo regista, Giuseppe Piccioni, uno dei nostri primi invitati e sostenitori a Tolosa nel 2005...
Amilcar des Exploitants Villerupt 2012.


Cinéma ABC, L'Oustal d'Auterive, Cinéma d'Aucamville, l'Olympia L'Isle Jourdain, Le Sénéchal Lectoure

Anche se è amore non si vede
(Si c'est de l'amour ça ne se voit pas)
de Salvatore Ficarra et Valentino Picone

2011 – Comédie – 1h36
Avec : Salvatore Ficarra , Valentino Picone , Ambra Angiolini , Diane Fleri


Amis d'enfance, Salvo et Valentino gèrent une entreprise touristique et baladent les touristes dans Turin à bord d'un bus panoramique. L'un cherche désespérément l'âme sœur, l'autre harcèle d'amour son amie Gisella qui ne sait plus comment s'en débarrasser…
Apres « Le 7 et le 8 », retour à l'écran du célèbre duo comique pour une comédie désopilante et enlevée. Gros succès en Italie.

Salvo e Valentino, amici d'infanzia, sono titolari di un'agenzia di viaggi ed accompagnano i turisti nella visita di Torino a bordo di un autobus panoramico. Il primo cerca disperatamente l'anima gemella, l'altro assilla con proposte d'amore l'amica Gisella che non sa più come liberarsene... Dopo “Il 7 e l'8” ritorna sullo schermo la celebre coppia di comici in una commedia esilarante e ben recitata. Grande successo in Italia.

 

 



 



Cinéma ABC

La guerra di Mario (La guerre de Mario)
de Antonio Capuano

2005 – Drame – 1h40
Avec : Marco Grieco , Valeria Golino , Andrea Renzi , Anita Caprioli


Naples. Soustrait à sa famille par le tribunal des mineurs afin de le protéger et de lui donner la possibilité de prendre un bon départ dans la vie, Mario, neuf ans, considéré comme un enfant difficile, va croiser le chemin de Guilia et Sandro. Ceux-ci, appartenant à la haute bourgeoisie, mènent une existence confortable...
Sujet douloureux que celui des enfants placés et contraste frappant entre les accueillants et l'accuelli, entre richesse et pauvreté, entre éducation et abandon etc... Très beau film touchant et délicat du napolitain Capuano récompensé par de nombreux prix.

Napoli. Sottratto alla famiglia dal tribunale dei minori per proteggerlo e dargli la possibilità di un nuovo stile di vita, Mario, considerato un bambino difficile, incontrerà sulla sua strada Giulia e Sandro. La coppia, che appartiene all'alta borghesia, conduce una vita molto agiata.....
Tematica sofferta quella dei bambini in affido e contrapposizione evidente fra gli affidatari e l'affidato, fra la ricchezza e la povertà, fra l'educazione e l'abbandono..... Bellissimo film, toccante e delicato del napoletano Capuano che ha avuto numerosi premi.


Documentaires/Documentari

Cinéma ABC

Come voglio che sia il mio futuro (Comment je veux que soit mon avenir )
de Maurizio Zaccaro

2012 – Documentaire – 1h10

Sur un projet d'Ermanno Olmi, des centaines d'interviews ont été réalisées auprès de jeunes dans toute l'Italie. Zoccaro, «  olmiste »de la première heure, synthétise l es attentes importantes, les espoirs, les déceptions et les peurs de la jeunesse italienne d'aujourd'hui .Passionnant, édifiant, utile. …Mostra de Venise 2012

Su progetto di Ermanno Olmi sono state realizzate numerose interviste ai giovani in tutta l'Italia. Zoccaro, discepolo di Olmi fin dalla prima ora, sintetizza le grandi attese, le speranze, le disillusioni e le paure della gioventù italiana del nostro tempo.
Appassionante, edificante, utile...Mostra di Venezia 2012.



Cinéma ABC, L'Autan Ramonville

L'Italie fait son cinéma
Le cinéma italien engagé 
de Nicolas Henry
-
2012 – Documentaire – 52' .

Comme sur l'affiche, ils sont tous là ...et on les a tant aimés.... Riche flash-back de l'histoire du cinéma italien composé d'interviews, d'extraits de films.
Pour se rafraichir la mémoire, pour connaître ce cinéma exceptionnel ou pour tout simplement savourer….sans trop de nostalgie…

Ci sono tutti... come sulla locandina. E li abbiamo tanto amati...Brillante flash-back della storia del cinema italiano, fatto di interviste e di spezzoni di film.
Per rinfrescare la memoria, per conoscere un cinema eccezionale oppure semplicemente per gustare....senza troppa nostalgia...




 




Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso