Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso

Edito Editoriale

Prochainement....

 

Bien entendu, l'évènement majeur de notre 9 ème édition sera l'anniversaire, ici à Toulouse, des 10 ans du film monumental et magistral de Marco Tullio Giordana « Nos meilleures années » (La meglio gioventù). Avec Marco Tullio, la quasi-totalité du cast a accepté notre invitation et nous attendons avec impatience : Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Jasmine Trinca, Maya Sansa, Valentina Carnelutti et Lidia Vitale pour une journée mémorable.


Un autre évènement très attendu : la projection du dernier film d'Ettore Scola « Che strano chiamarsi Federico, Scola raconte Fellini ». Pour notre plus grand bonheur, et en mémoire de son amitié avec Fellini, Scola est revenu sur sa promesse de ne plus tourner.


On se doit de dire que la production italienne 2012-2013 oscille entre trois tendances très scindées :
- la représentation d'une Italie qui souffre, marquée par la précarité, les problèmes liés à l'immigration qui engendrent
détresse et solitude, solidarité aussi
- le besoin quasi génétique du rire, de l'ironie et du recours à la comédie
- la grande richesse de la production de documentaires. Nous en avons choisi quatre.

Ainsi, nous vous proposons un programme riche de films de jeunes réalisateurs : Bruno Oliviero « la variabile umana » avec Silvio Orlando, Angelo Maresca « La madre », « Giovani Calvaruso « 31 gradi Kelvin », Matteo Pellegrini « Italian movies », Giorgia Farina « Amiche da morire » etc…
Les réalisateurs affirmés du cinéma italien d'aujourd'hui seront bien sur à l'affiche avec le sublime dernier film de Giorgio Diritti « Un giono devi andare ».  Il avait réalisé, on s'en souvient, « il vento fa il suo giro », et « l'homme qui viendra ».

Au programme également le dernier film de Maria Sole Tognazzi « Viaggio sola » avec Margherita Buy et Stafano Accorsi,, « La mia classe » de Daniele Gaglianone avec l'étoile du cinéma italien Valerio Mastandrea, « Una famiglia perfetta » de Paolo Genovese avec Sergio Castellito, « Cosimo e Nicole » de Francesco D'Amato avec Riccardo Scamarcio etc…
Et deux avant-premières : « Anni felici » de Daniele Luchetti et « Viva la libertà » de Roberto Ando.

Un film cette année « La madre » et un documentaire « Libri e nuvole » seront notre trait d'union avec la Toulouse si liée à l'Espagne et à l'Amérique latine : Carmen Saura est l'interprète principale de « La madre » et le documentariste Pier Paolo Giarolo (né en Argentine) nous emmènera au Pérou dans les pas des bibliothèques itinérantes.

Dans le droit fil du thème de l'anti-psychiatrie largement abordé dans « nos meilleures années, Erika Rossi proposera un
documentaire passionnant sur la vie de son pionnier Franco Basaglia.
Enfin notre ami Agostino Ferrente (L'orchestra di Piazza Vittorio) revient à Toulouse avec Giovanni Pipierno pour leur film « Le cose belle », un voyage en profondeur dans le ventre de Naples et de la jeunesse d'aujourd'hui.

La compétition, forte de 8 films inédits, nous fera découvrir tout le talent de cette nouvelle génération du cinéma italien.
Trois prix en lice : celui du Public, de la Critique et du Jury Etudiants. Et tout 22 films à l'affiche.
Notre but se poursuit donc à Toulouse et en Région Midi-Pyrénées pour la 8eme année consécutive : faire découvrir le meilleur de la production cinématographique transalpine récente, en présence d'invités - acteurs et réalisateurs, multiplier les débats et les échanges avec le public.


Comme chaque année, des séances sont réservées aux écoles et aux lycées (avec une programmation adaptée).
Enfin nous ouvrirons un lieu d'expositions, de librairie, d'échanges et de restauration dans le hall du cinéma ABC. Comme par le passé, nous nous attacherons à créer, autour de cet évènement, chaleur et convivialité.

Notre festival, nous en avons eu la preuve, a maintenant sa place à Toulouse, à l'instar de nombre de villes en France, telles notamment Annecy et Villerupt où de prestigieux festivals de cinéma italien perdurent.
Rappelons-le : il est le seul sur toute la Région du grand Sud-ouest.
La communauté italienne est nombreuse à Toulouse et dans la Région et tous les amoureux de l'Italie présents et dynamiques. Nous aurons à cœur de répondre cette année encore à leurs attentes et à leur fidélité.

Un mot enfin pour dire combien nous regrettons la fermeture du Consulat d'Italie à Toulouse qui a si longtemps ici représenté avec force l'Etat Italien et qui soutenu et aidé notre festival dès sa création.
Merci également à nos partenaires qui concourent bien évidemment à la pérennité de l'évènement.


Christine Grèzes
Présidente

 

L'evento più importante di questa 9a Edizione sarà sicuramente la celebrazione, a Toulouse, del 10° Anniversario del film-capolavoro di Marco Tullio Giordana “ La Meglio Gioventù ”: un film monumentale.
Insieme al regista, la quasi totalità del cast ha accettato il nostro invito. E quindi non vediamo l'ora di incontrare Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Jasmine Trinca, Maya Sansa, Valentina Carnelutti e Lidia Vitale per trascorrere una giornata indimenticabile.

 Un altro evento molto atteso: la proiezione dell'ultimo film di Ettore Scola “Che strano chiamarsi Federico. Scola racconta Fellini”. Con immenso piacere da parte nostra e nel ricordo della sua amicizia con Fellini, Scola ha trasgredito la sua promessa di ritirarsi dal cinema.

Ci sembra di poter affermare che la produzione italiana 2012-13 oscilli fra tre tendenze ben distinte:
•  la rappresentazione di un'Italia che soffre, caratterizzata dalla precarietà e dai problemi dell'immigrazione, portatori di miseria, di solitudine ma anche di solidarietà;
•  il bisogno quasi genetico di ridere, di ironizzare, di ricorrere quindi alla commedia;
•  una grande ricchezza documentaristica: quattro sono i documentari che abbiamo scelto.


Questo ci permette di proporre un programma ricco di opere di giovani registi: Bruno Oliviero, “La variabile umana” con Silvio Orlando; Angelo Maresca “ La Madre ”; Giovanni Calvaruso, “31 Gradi Kelvin”; Matteo Pellegrini “Italian movies”; Giorgio Farina “Amiche da morire” ecc.
Saranno in programma anche i registi ormai affermati del cinema italiano contemporaneo con l'ultimo bellissimo film di Giorgio Diritti “Un giorno devi andare”. Ricordiamo tutti i suoi film precedenti: “Il vento fa il suo giro” e “L'uomo che verrà”.

In programma anche l'ultimo film di Maria Sole Tognazzi “Viaggio sola” con Margherita Buy e Stefano Accorsi, “La mia classe di Stefano Gaglianone con l'attore del momento “Valerio Mastandrea, “Una famiglia perfetta” di Paolo Genovese con Sergio Castellitto, “Cosimo e Nicole” di Francesco D'Amato con Riccardo Scamarcio ecc.

Inoltre due anteprime: “Anni felici” di Daniele Luchetti e “Viva la Libertà ” di Roberto Andò.


Quest'anno, un film “La madre” e un documentario “Libri e nuvole” costituiranno il trait-d'union con la città di Toulouse così legata alla Spagna e all'America Latina: Carmen Saura è l'interprete principale di “ La Madre ” e il documentarista Pier Paolo Giarolo (nato in Argentina) ci condurrà in Perù sulle tracce delle biblioteche itineranti.

Seguendo il filone tematico dell'antipsichiatria già abbondantemente toccato in “ La Meglio Gioventù ”, Erika Rossi proporrà un documentario appassionante sulla vita del suo pioniere Franco Basaglia. E poi l'amico Agostino Ferrente (“L'Orchestra di Piazza Vittorio”) ritorna a Toulouse con Giovanni Pipierno per il film “Le cose belle”, un viaggio nelle profondità del ventre di Napoli e della gioventù di oggi.



La competizione, riservata ad 8 film inediti in Francia, ci farà scoprire tutto il talento della nuova generazione dei cineasti italiani.
Tre premi da assegnare: quello del Pubblico, quello della Critica e quello della Giuria degli Studenti. E 22 film in programmazione.
Per l'9° anno consecutivo proseguiamo nel nostro intento: quello di far conoscere alla città di Toulouse e alla Regione Midi-Pyrénées quanto di meglio offre la più recente produzione cinematografica d'oltralpe, alla presenza di invitati –attori e registi – e di far crescere il dibattito e gli scambi con il pubblico.

Come ogni anno sono previste proiezioni per le scuole ( con una programmazione concordata)
Sarà inoltre predisposto, nella hall della multisala ABC, uno spazio espositivo con libreria e posto di ristoro. Sarà nostro intento favorire, attorno alla manifestazione, un'atmosfera vivace e conviviale.


Alla stessa stregua di numerose città francesi come Annecy e Villerupt dove da anni si svolgono prestigiosi festival del cinema italiano, il nostro festival ha oggi, e ne abbiamo ormai avuto prova, un ruolo importante nella città di Toulouse. Ricordiamo che è l'unico in tutto il Sud-Ovest della Francia.
La comunità italiana in città e nella Regione è una comunità numerosa e gli appassionati dell'Italia si caratterizzano per la loro presenza e dinamicità. Anche quest'anno cercheremo di rispondere alle loro attese e alla loro fedeltà.

Ed infine un'ultima considerazione per dire quanto siamo dispiaciuti per la chiusura del Consolato d'Italia a Toulouse, un consolato che per tanti anni ha ottimamente rappresentato lo Stato Italiano e che ha sempre favorito e aiutato il nostro Festival.
Un ringraziamento va inoltre indirizzato ai nostri sponsors che concorrono a far sì che questa manifestazione perduri nel tempo.

Christine Grèzes
Présidente

Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso