Lasciarsi un giorno a Roma (Se quitter un jour, à Rome)

FR : Zoe et Tommaso vivent ensemble depuis de nombreuses années. Aux yeux de tous ils semblent un couple solide mais Zoe, une femme de carrière dans une multinationale, livre ses doutes sur leur relation affective au cœur du post d’un magazine. Zoe, cependant, ne sait pas que c’est Tommaso qui répond aux lettres du magazine et entame une correspondance étroite avec elle…
Tout le talent d’Edoardo Leo dans un film intelligent, drôle, élégant, sentimental et courageux qui parle de la difficulté de mettre fin à une relation, des fragilités de l’homme moderne et du manque cruel de communication entre les couples.

IT : Zoe e Tommaso vivono insieme da diversi anni.  Secondo l’opinione generale formano una coppia solida, ma Zoe, donna in carriera in una multinazionale, rivela i suoi dubbi sulla loro relazione affettiva alla posta del cuore di una rivista. Zoe però non sa che è Tommaso stesso il giornalista che risponde alle lettere della rivista e che inizierà a intrattenere una fitta corrispondenza con lei….
Tutto il talento di Edoardo Leo in un film intelligente, divertente, elegante sentimentale e coraggioso, che racconta le difficoltà nel mettere fine ad una relazione, le fragilità dell’uomo moderno e la terribile incapacità di comunicare nella coppia.