Frères de sang (La terra dell’abbastanza)

FR
Banlieue de Rome. Manolo et Mirko sont inséparables. Ils vont au lycée et font des petits boulots. Un soir Mirko, au volant, renverse un piéton et Manolo lui fait prendre la fuite. L’occasion de leur vie ! L’homme était recherché par un clan mafieux qui les embauche. Leur carrière criminelle commence…
Réalisme et intimisme se marient parfaitement dans cette belle et émouvante première œuvre de deux très jeunes frères jumeaux, Fabio et Damiano D’Innocenzo.
Immense succès critique et de nombreux prix

IT
Quartiere periferico di Roma. Manolo e Mirko sono inseparabili. Frequentano la scuola e fanno dei piccoli lavoretti. Una sera, Mirko, con la sua macchina, travolge un pedone e Manolo lo convince a darsi alla fuga. E’ l’occasione della loro vita. L’uomo investito era un “pentito” ricercato da un clan mafioso che subito li farà entrare nel giro. Inizia così la loro carriera criminale …
Realismo e intimismo si sposano perfettamente in questa bella prima ed emozionante opera dei due giovanissimi gemelli D’Innocenzo.
Grandissimo successo di critica e moltissimi premi