Mercredi 30 novembre à 14h30
* Vendredi 2 décembre à 18h
* Suivi d’un débat animé par Rocco Femia (Directeur de Radici et des éditions Editalie)
D’Alain Ughetto
Film d’animation – 2022 – 1h10 – à partir de 10 ans
Avec les voix d’Ariane Ascaride, Alain Ughetto
FR : À Ughettera, au nord de l’Italie. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
Un chef d’œuvre au service de la mémoire, un témoignage passionnant, raconté et filmé avec maestria.
IT : A Ughettera, nell’Italia del Nord. Poiché la vita nella regione è diventata sempre più difficile, gli Ughetto sognano di rifarsi una nuova vita all’estero. Luigi Ughetto traversa le Alpi e intraprende una nuova vita in Francia trasformando per sempre il destino della sua amata famiglia. Il nipote ripercorre in questo film la loro storia.
Un capolavoro per onorare la memoria, una testimonianza appassionante raccontata e filmata con grande maestria.
