Odio l’estate (Je hais l’été)

FR
Aldo, hypocondriaque chronique et flemmard constant, a loué une magnifique maison sur une île pour les vacances. Il s’y rend avec sa femme, ses trois enfants et son chien. Après un voyage stressant, ils arrivent et s’installent….
Le grand retour d’Aldo Giovanni et Giacomo n’a pas déçu. Très bon. Un film drôle, frais, joyeux, avec toute la saveur de l’été et ces ambiances légères et oniriques qui accompagnent souvent les vacances d’été.

IT
Aldo, ipocondriaco cronico e vero scansafatiche ha preso in affitto una bellissima villa su un’isola per passare le vacanze con la moglie i suoi tre figli e il cane. Dopo un viaggio stressante riescono a sistemarsi….
Il  grande ritorno di Aldo Giovanni e Giacomo non ha deluso. Ottimo. Un film divertente, fresco, allegro con tutto il sapore dell’estate e le atmosfere leggere e oniriche che accompagnano spesso le vacanze estive.