samedi 19 déc. 16h15
De Fabio et Damiano D’Innocenzo
Drame – 2020 – 1h38
Avec : Elio Germano, Tommaso Di Cola, Barbara Ronchi
FR
Un été très chaud dans une banlieue apparemment paisible des environs de Rome. Des familles joyeuses, qui parviennent à créer l’illusion de vraies vacances malgré leurs faibles moyens. Des familles normales. Enfin presque. Car leurs enfants vont bientôt pulvériser le fragile vernis des apparences…
Le second film (après Frères de Sang) des Frères D’Innocenzo, dresse un portrait cruel et noir d’une société où la rage enfouie ne demande qu’à exploser. Remarquable !
Berlinale 2020 – 5 Nastri d’argento
IT
Un’estate molto calda nella periferia apparentemente tranquilla dei dintorni di Roma. Alcune famiglie danno l’impressione di trascorrere in allegria delle vere vacanze nonostante le scarse possibilità finanziarie. Insomma più o meno. Perché i figli ben presto manderanno in fumo la fragile patina delle apparenze.
Il secondo film dei fratelli D’Innocenzo (dopo La terra dell’abbondanza) traccia un quadro dai toni scuri e violenti di una società nella quale la rabbia chiede soltanto di esplodere. Notevole!
Orso d’argento per la sceneggiatura alla Berlinale 2020 – 5 Nastri d’argento
